Tag Archives: buscar en taobao

Cómo buscar en taobao?

13 Sep

Cómo buscar en taobao para los extranjeros que no sabe chino?

Hace falta algunos consejos para buscar en taobao.com. para ayudar a los extranjeros que no saben chino a buscar articulos en taobao con mayor precisión y compensar la desventaja de un mal web de traduccion, hoy intento a ofrecerles palabras claves más utilizadas en inglés, español y chino. Este método se puede utilizar para comprar en línea de cualquier pagina comercial de china.

 Por favor encuentra las palabras chinas correspondientes a las españolas o las inglesas. Copiar y pegar en el motor de búsqueda, los resultados que quiere buscar se aparecerán inmediatamente.

Las categorias son para ropa, zapatos, bolsos y joyería. Tambien hay la translacion de color.

 Al pegar las palabras claves chinos correspondientes y las poner en el motor de búsqueda de Taobao, puede obtener mucho mas resultados que mediante el uso del web de traductor o solo escribir palabras claves en inglés o español. Tal como fue aprobado, este método es muy útil y conveniente. No solo se funciona en taobao.com, sino en otras paginas online de compras. Mientras tanto, puede comentar otros categorias para completer la lista. Gracias en antemano para la ayuda.

Ropa  

      1.  卫衣(厚的针织运动衣服,长袖运动休闲杉)  Sweaters    suéter

                   女士两件套羊毛     Cardigans & Twin Sets    chaqueta & dos trajes

                    圆领衫             Crewnecks               suéter con cuello de barco

                     毛线背心           Sweater Vests             chalecos del suéter

                     高领衫              Turtlenecks               jersey de cuello alto

                       V 领衫              V-Necks                    V—cuellos

     2.   运动衫,T- 恤衫       Sweatshirts              Sudaderas

                   连帽衫               Hooded                 encapuchado

                   套衫                 Pullover                   jersey

                  拉链衫                Zippered                con cremallera

     3.   【总称】外衣,外套         Outerwear               ropa de calle

                    外套                  Coats                   abrigos

                   极端天气运动装    Extreme-Weather Sports      estremo-clima deportes

                  摇粒绒             Fleece                      vellón   

                 短上衣, 夹克及皮质大衣  Jackets & Parkas      Chaquetas y acolchado con capucha

                  短外套 & 披肩        Ponchos, Wraps & Capes   ponchos, wraps & capo

                   套衫                Pullover                          jersey

                 雨衣                Rainwear                    ropa impermeable

                背心                 Vests                        chalecos

     4.   裤子,短裤           Pants                           pantalones

               商务西裤           Business & Dress                 para negocios

                 灯芯绒裤子          Corduroys                      pana

                 七分裤                Cropped                      recortada

                牛仔裤                Jeans                         vaqueros

                卡其斜纹裤           Khakis & Twill             Pantalones de color caqui y Twill

                 针织裤                Knits                      Tejidos

                连体裤                Overalls                     bata

                  弹力裤                 Stretch                      estirar

    5.   半截裙                    Skirts                        Faldas

                商务裙               Business                     negocios

                休闲裙               Casual                        Casual

                晚装裙               Evening                       noche

                紧身裙               Wrap                          Envuelva

     6.   连衣裙                    Dresses                        Vestidos

              婚纱礼服             Bridal                          de novia

              伴娘礼服             Bridesmaid                      dama de honor

              休闲裙               Casual                           Casual

              聚会 & 晚装           Party & Evening Wear              para fiesta o noche

              职业装                Professional                       Profesional

              纱裙, 系腰带裙子      Saris, Caftans & More                Saris, caftanes y Más

    7.   内衣                        underwear                           ropa interior

               内裤                 Panties                             bragas

               贴身女背心            Camisoles                         Camisolas

               睡衣                  Sleepwear                          pajama

               乳罩                   Bras                              Bras

Zapatos

             平跟鞋               Flats & Loafers                zapatos planos

            高跟鞋              Pumps / High-Heeled Shoes      zapatos con tacon

            靴子                 Boots                        botas

            运动鞋                Athletic                      atlético

            凉鞋                 Sandals                        sandalias

            拖鞋                  Slippers                       zapatillas

            皮鞋                  Leather Shoes                   zapatos de cuero

Bolsos

            后背包                   Backpack                          mochila

              公事包                    Briefcase                           maletín

              手拿包                    Clutch                              de mano

              单肩包                     Sling Bag                           bolso de la Honda

              化妆包                     Cosmetic, Make-Up                  Maquillaje

              行李袋                     Duffel Bag                           para equipaje

 Joyería

Color

           深色                  Dark/D                          Oscuro

           浅色                  Light/L.                          claro

           银色                  Silver                            plata

           灰色                  Grey                             gris

           黑色                  black                             negro

           绿色                  green                              verde

           水晶色                Crystalline                          cristalino

           白色                  white                              blanco

           蓝色                  Blue                                azul

           棕色                  Cream Soda ( Brown )                 marrón

           紫色                   purple                              púrpura

           红色                    red                              rojo

           粉红                    Tawny Blush ( Pink )               rosa

           橘色                    orange                           naranja

           黄色                    yellow                           Amarillo

           卡其色                   Kaki                            Kaki

图像

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: